jose henrique, em primeiro lugar
não é ![\sqrt[]{2+3} \sqrt[]{2+3}](/latexrender/pictures/e3cfe0476210e78ca6c5eaf3c150b6f0.png)
, muito menos
![\sqrt[]{5} \sqrt[]{5}](/latexrender/pictures/0be1c4ad0f7708e4012e708b953ffd6c.png)
. Você não pode sair somando raízes quadradas dessa forma, pois é como somar duas variáveis diferentes (x + y).
A ideia desse tipo de demonstração que você começou é da prova por absurdo. Você começa dizendo que uma raíz quadrada é igual a uma fração (o que já é um absurdo, já que essas raízes quadradas são irracionais) para no final constatar que se você seguir com esse processo algébrico obterá (daí sim) "o" absurdo (uma fração que pode ser simplificada para sempre, por exemplo).
Entendeu?